英語(yǔ)在國(guó)際舞臺(tái)上越來(lái)越受矚目,越來(lái)越多的人開(kāi)始接觸英語(yǔ),學(xué)習(xí)英語(yǔ)。以下是小編精心收集整理的英語(yǔ)聽(tīng)力技巧總結(jié),下面小編就和大家分享,來(lái)欣賞一下吧。
第一、聽(tīng)的內(nèi)容必須保證是你“完全理解”的。排除一切需要你去進(jìn)行猜測(cè)的成分,因?yàn)椤安隆北旧砭蜁?huì)分神,而且在這個(gè)階段猜的本領(lǐng)是極弱的;更不能查字典,那不僅分神,還極費(fèi)時(shí)間。為此,我們應(yīng)當(dāng)有意選擇難度不太高的聽(tīng)力材料,而且必須是有文本的聽(tīng)力材料。聽(tīng)之前,先閱讀,這叫“聽(tīng)前準(zhǔn)備工作”:集中時(shí)間查字典消除生詞,然后通讀材料,做到全文理解。由于材料難度不高,這個(gè)準(zhǔn)備過(guò)程通常不會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間。盡量選擇附有詞匯表的正規(guī)教材課文,這可以免除大量的查字典工作。如果想利用上下班的乘車(chē)時(shí)間練習(xí),聽(tīng)前準(zhǔn)備工作要在頭天晚上完成。
第二、反復(fù)地聽(tīng)。反復(fù)!反復(fù)!反復(fù)!反復(fù)的次數(shù)究竟要多少遍,這沒(méi)有定數(shù),在前期階段,一篇課文通常不少于50遍,多的時(shí)候上百遍也不是不可能。為了保證重復(fù)的次數(shù),聽(tīng)力文章不能太長(zhǎng),以1~2分鐘語(yǔ)音長(zhǎng)度為宜,不超過(guò)3分鐘,這很重要。本人推薦新概念第二冊(cè)、以及第三冊(cè)的前兩單元。如果你偏好美音,用其美音版就是了。
第三、持續(xù)跟讀。具體實(shí)施:前1-3遍可以邊聽(tīng)邊看文本,同時(shí)跟讀,而且要讀出聲來(lái)(如果會(huì)影響別人就采用默讀吧)。如果有些句子跟讀不流暢,可以暫停放音,反復(fù)朗誦這個(gè)句子若干遍。聽(tīng)的時(shí)候,一定要集中精力,訓(xùn)練自己對(duì)聲音信號(hào)的直接反就能力,也就是盡量回避中文轉(zhuǎn)譯的方式去理解,刻意留心句子的意群和語(yǔ)調(diào)并極力模仿,細(xì)心體會(huì)語(yǔ)氣和感情色彩,這樣有助于培養(yǎng)語(yǔ)感。跟讀過(guò)程中,盡量忘掉文字和句子的篇章段落圖案,目的是排除傳統(tǒng)的閱讀式記憶(圖式記憶)方式,而直接訓(xùn)練對(duì)聲音的反應(yīng)、理解和記憶。如果是用電腦學(xué)習(xí),可以在正常播放速度下跟讀順暢后,將播放器調(diào)成快速播放,以進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練(windows media player的快速播放功能,提速1.4倍,不變頻,聽(tīng)上去幾乎沒(méi)有什么變聲的感覺(jué))。
直到跟讀完全流暢無(wú)滯、幾乎可以接近與原音同步的程度為止,再轉(zhuǎn)入下一課的學(xué)習(xí)。這時(shí),通常已經(jīng)可以背誦全文了,而且這種背誦是純粹基于語(yǔ)音和聽(tīng)覺(jué)的,而不是視覺(jué)意義上的背誦。這個(gè)過(guò)程其實(shí)是聽(tīng)、說(shuō)同步訓(xùn)練。經(jīng)過(guò)這種訓(xùn)練后,課文中的生詞基本被完全消化,可以形成長(zhǎng)期記憶;還能加深對(duì)篇章結(jié)構(gòu)的理解,也有助于閱讀與寫(xiě)作能力的提高。所以,這是一種全方位的訓(xùn)練。
第四,定期復(fù)習(xí)。聽(tīng)覺(jué)的理解和記憶,同樣存在遺忘問(wèn)題。所以要定期對(duì)前面已學(xué)內(nèi)容安排時(shí)間重溫(依舊是邊聽(tīng)邊跟讀,復(fù)習(xí)通常跟讀3~5遍即可),以鞏固并形成長(zhǎng)久記憶。
以上是這種方法的主要內(nèi)容。這種方法有一個(gè)的特點(diǎn),那就是很容易長(zhǎng)時(shí)間集中精力,這是因?yàn)槟阋3指x,你很難不保持注意力集中于聲音信息。
談一個(gè)相關(guān)問(wèn)題,那就是所謂的“假聽(tīng)懂”問(wèn)題。由于聽(tīng)的內(nèi)容是你預(yù)先已經(jīng)理解的對(duì)象,所以你會(huì)發(fā)現(xiàn)你只需聽(tīng)三五遍就覺(jué)得自己完全聽(tīng)懂了,很多人就不想再重復(fù)下去了,于是就轉(zhuǎn)入新的內(nèi)容,這樣很快就完成了一本教材的學(xué)習(xí),結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己并沒(méi)多大進(jìn)步。誰(shuí)都明白,這個(gè)“懂”其實(shí)是讀懂的,而不是聽(tīng)懂的,這就是所謂的“假聽(tīng)懂”問(wèn)題,這也是這種訓(xùn)練方法受到質(zhì)疑的地方。
既然我們的目標(biāo)是聽(tīng)力筑基,說(shuō)白了就是打通耳朵的問(wèn)題。這個(gè)階段,假聽(tīng)懂是無(wú)法回避的,而且也是完全正常的現(xiàn)象。我們的目的并不是要馬上聽(tīng)懂多少,而是要經(jīng)過(guò)大量的重復(fù)訓(xùn)練,刺激大腦對(duì)“有意義的聲音信號(hào)”(你已經(jīng)理解其含義的聲音信號(hào))作出直接反應(yīng),并逐漸適應(yīng)、接受、并形成條件反射。每重復(fù)一次,假的成分就減少一分,真的成分就多一分。
如果你每天能有2小時(shí)左右用于這種訓(xùn)練,完成新概念第二冊(cè)的96篇短文的訓(xùn)練,通常只需2~3月。這時(shí),你不僅會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的聽(tīng)力基礎(chǔ)有了質(zhì)的飛躍,而且在完成了96篇語(yǔ)境短文(對(duì)比于那些“x句”的無(wú)語(yǔ)境句子堆積)的“聽(tīng)覺(jué)化背誦”(對(duì)比于“視覺(jué)化背誦”),所以,它對(duì)口語(yǔ)表達(dá)能力、閱讀理解和寫(xiě)作等方面的能力也有了非同尋常的提升,因?yàn)槟銓?duì)英語(yǔ)的語(yǔ)感已經(jīng)整體提高了。這才是真正意義上的“筑基”。
由于聽(tīng)的內(nèi)容已經(jīng)預(yù)先理解了,所以不必局限于慢速語(yǔ)音聽(tīng)力材料,完全可以一開(kāi)始就從常速入手。即使你所選的教材配套的語(yǔ)音是慢速的(多半是這樣的),也可以用變速手段(如WMplayer的快速播放)轉(zhuǎn)成近似常速來(lái)訓(xùn)練。
第一,自身準(zhǔn)確的發(fā)音。
自身準(zhǔn)確地道的英語(yǔ)發(fā)音不能讓你在聽(tīng)力上面無(wú)往不利,但是不準(zhǔn)確不地道的發(fā)音絕對(duì)不能有效的解決聽(tīng)力問(wèn)題。而準(zhǔn)確地道的發(fā)音往往又得之于在聽(tīng)力中糾正自己的發(fā)音。兩者是互相進(jìn)行的。
第二,閱讀應(yīng)與聽(tīng)力練習(xí)同時(shí),同比重的進(jìn)行。
很多人為提高聽(tīng)力把所有時(shí)間都集中在聽(tīng)力材料的練習(xí)上??梢钥隙ǖ恼f(shuō),這是個(gè)錯(cuò)誤。我們不是生活在國(guó)外,你無(wú)論怎樣營(yíng)造,都不能有一個(gè)真正的外國(guó)的文化氛圍在你身邊,這一個(gè)已經(jīng)可以說(shuō)明只注重單一的聽(tīng)力練習(xí)是錯(cuò)誤的。其次,聽(tīng)力練習(xí)中,你接觸到多少信息呢?這個(gè)信息包括詞匯、語(yǔ)法、習(xí)慣用法、文化等等在接觸材料時(shí)能夠遇到的所有東西。事實(shí)上聽(tīng)十盒磁帶不及讀一部原著的信息量。如果別人的說(shuō)話內(nèi)容超出了你那聽(tīng)得滾瓜爛熟的磁帶內(nèi)容,你是否有信心聽(tīng)懂?這可是十分自然的事情,你自己日常的說(shuō)話內(nèi)容,是否可以用十盒磁帶來(lái)裝得下來(lái)。只要你發(fā)音正確,你在閱讀時(shí)接觸到的詞,如果讓你在聽(tīng)的時(shí)候遇到,很多都有可能聽(tīng)懂。倘若你的聽(tīng)力目標(biāo)是想聽(tīng)什么就能聽(tīng)懂什么的話,閱讀起到的作用更是舉足輕重。同時(shí),如果你連在閱讀中都無(wú)法讀懂的句子,你在聽(tīng)力中能夠聽(tīng)懂嗎?我們來(lái)個(gè)總結(jié):詞匯量和語(yǔ)法是閱讀的關(guān)鍵,閱讀量的多少以及閱讀能力的好壞決定聽(tīng)說(shuō)能力的高低,而我們學(xué)習(xí)語(yǔ)言,又必須從聽(tīng)說(shuō)開(kāi)始。
第三,專(zhuān)心聽(tīng)懂一盒磁帶比囫圇吞棗的聽(tīng)了十盒磁帶的效果要更好。
我們記憶單詞平時(shí)是用眼看心記,雖然你是認(rèn)識(shí)了這個(gè)單詞,但很可能你還是聽(tīng)不懂這個(gè)單詞,聽(tīng)力練習(xí)時(shí)是用耳朵對(duì)單詞的再熟悉。精聽(tīng)了一盒磁帶你用耳朵記憶了這盒磁帶里所有的單詞和句子、發(fā)音、語(yǔ)調(diào)等等。泛聽(tīng)十盒磁帶,你記不了多少東西的。泛聽(tīng)中強(qiáng)調(diào)的是:語(yǔ)速、語(yǔ)調(diào),讓你習(xí)慣正常的語(yǔ)速。我們?cè)诰?tīng)時(shí)都是不斷反復(fù)聽(tīng)同一句話的,可是實(shí)際上別人只會(huì)說(shuō)一次給你聽(tīng)。所以我們要在泛聽(tīng)中讓自己習(xí)慣別人用正常語(yǔ)速,只說(shuō)一次的情況。那么精聽(tīng)的情況是什么樣的呢?又需要做到什么程度呢?不贊成無(wú)論聽(tīng)什么都在聽(tīng)懂了后再根據(jù)錄音默寫(xiě)一遍,聽(tīng)力有時(shí)候更多注重“量”。你沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的東西即使是漢語(yǔ)你也大概不會(huì)懂吧。所以建議是:挑選認(rèn)為典型的材料再聽(tīng)寫(xiě)。聽(tīng)一句復(fù)述一句,或者就跟著錄音一起讀(不能看著文本)。這樣效果不比聽(tīng)寫(xiě)差,所費(fèi)時(shí)間要省得多。
關(guān)于如何提高英語(yǔ)聽(tīng)力水平,希望這篇文章會(huì)對(duì)你有所幫助。語(yǔ)言的學(xué)習(xí)不是一朝一夕就能完成的,飯要一口一口吃,路要一步一步走,聽(tīng)力也需要慢慢提高。慢慢來(lái),基礎(chǔ)打好了,后面的步驟就順了。
為學(xué)生創(chuàng)造良好的語(yǔ)言環(huán)境,保證學(xué)生有足夠“聽(tīng)”的語(yǔ)言量,以努力提高學(xué)生的聽(tīng)力水平,已成為小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的首要任務(wù)。通過(guò)學(xué)生的上課發(fā)言以及考試反饋,我感覺(jué)學(xué)生應(yīng)該加強(qiáng)英語(yǔ)聽(tīng)力方面的訓(xùn)練。結(jié)合我所教的班級(jí)學(xué)生的實(shí)際情況以及其他老師的經(jīng)驗(yàn),我認(rèn)為小學(xué)生活潑好學(xué),聽(tīng)覺(jué)敏捷,模仿力和記憶力強(qiáng),小學(xué)階段無(wú)疑是培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)力的時(shí)期。
首先,先進(jìn)行大量的聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練?!奥?tīng)”是對(duì)輸入信息的“加工”,“說(shuō)”是表達(dá),是“輸出”,沒(méi)有輸入就沒(méi)有輸出。在聽(tīng)懂的基礎(chǔ)上說(shuō),在說(shuō)的同時(shí)增強(qiáng)聽(tīng)的能力,使兩者有機(jī)結(jié)合,相互促進(jìn)。聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練包括聽(tīng)音答問(wèn)、聽(tīng)后復(fù)述、聽(tīng)后解釋和聽(tīng)后辯論等。小學(xué)階段主要鍛煉學(xué)生帶著問(wèn)題聽(tīng)錄音,并能用英語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的回答。
其次,盡可能在英語(yǔ)課堂上用英語(yǔ)組織教學(xué),力求自身語(yǔ)言表達(dá)準(zhǔn)確、流利,為學(xué)生提供一個(gè)很好的聽(tīng)的環(huán)境。只要每一位學(xué)生注意老師的英語(yǔ)說(shuō)話特點(diǎn),比如語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、表情、手勢(shì)等,就很自然理解老師講的是什么意思;在聽(tīng)的過(guò)程中學(xué)會(huì)觀察、學(xué)會(huì)總結(jié),養(yǎng)成聽(tīng)的習(xí)慣。學(xué)生聽(tīng)得投入,才會(huì)學(xué)得有趣,才有興趣盡量模仿語(yǔ)言進(jìn)行交流,體會(huì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的成就感和快樂(lè)。
再次,培養(yǎng)學(xué)生良好的聽(tīng)說(shuō)習(xí)慣。小學(xué)英語(yǔ)的課時(shí)安排,每周三課時(shí),學(xué)生不是天天能接觸到英語(yǔ),他們學(xué)得快,忘得也快,只靠上課時(shí)聽(tīng)兩三遍遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還要課后加強(qiáng)聽(tīng)讀。我們所使用的配套磁帶和光盤(pán)里面的發(fā)音準(zhǔn)確,語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)好聽(tīng)。在聽(tīng)錄音之前,讓學(xué)生帶著問(wèn)題去聽(tīng),做有準(zhǔn)備之戰(zhàn)。每位學(xué)生養(yǎng)成每天聽(tīng)讀的習(xí)慣,對(duì)每天所學(xué)的內(nèi)容至少聽(tīng)讀三至五遍,并加強(qiáng)對(duì)所學(xué)內(nèi)容的聽(tīng)讀練習(xí)。
總之,小學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力的培養(yǎng)和提高是不可能靠短期強(qiáng)化、突擊訓(xùn)練取得較好效果的,它是一個(gè)潛移默化、循序漸進(jìn)的漫長(zhǎng)過(guò)程。它需要教師、學(xué)生、家長(zhǎng)三方面的努力和配合,只有這三方面結(jié)合起來(lái),小學(xué)生的聽(tīng)力水平才能得到切實(shí)的提高。
方法1.不要選擇專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、專(zhuān)有名詞較多的材料。
專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)之類(lèi)難詞、生僻詞對(duì)于絕大部分同學(xué)來(lái)說(shuō)不需要掌握,因此練習(xí)時(shí)可以忽略掉。而如果選擇的材料中這類(lèi)詞匯較多的話,無(wú)疑給自己設(shè)置了很多不必要的“攔路虎”,會(huì)影響練習(xí)的流暢性,應(yīng)予以避免。
方法2.注意語(yǔ)段材料的時(shí)效性,時(shí)效性越強(qiáng)越值得練習(xí)。
不宜聽(tīng)寫(xiě)已經(jīng)過(guò)時(shí)的英語(yǔ)(課程)語(yǔ)匯內(nèi)容。如一些出自名家之手的英語(yǔ)美文,文采固然是好,但可能是百多年前創(chuàng)作的作品,其中一些用詞,可能現(xiàn)代英語(yǔ)中已經(jīng)不用了,或者用詞比較艱深晦澀,這種材料就只適合單純欣賞,和同學(xué)平時(shí)的英語(yǔ)使用情況相去甚遠(yuǎn),對(duì)大家所面臨的考試更是沒(méi)有針對(duì)性,不適合用來(lái)練習(xí)聽(tīng)寫(xiě)。
方法3.基礎(chǔ)不佳者不宜用影視劇對(duì)白練習(xí)聽(tīng)寫(xiě)。
這類(lèi)材料可能含有過(guò)多口頭語(yǔ)或俗語(yǔ),且語(yǔ)速非常之快,對(duì)于英語(yǔ)程度不扎實(shí),聽(tīng)寫(xiě)能力有待提高的同學(xué)來(lái)說(shuō)很難聽(tīng)懂,更別提聽(tīng)寫(xiě)了。對(duì)于面向四六級(jí)(課程)的大部分同學(xué)而言,影視劇作品是可以作為聽(tīng)力和口語(yǔ)的練習(xí)素材的,但前提是,不要直接聽(tīng)寫(xiě),應(yīng)先結(jié)合中文字幕把大意聽(tīng)懂,然后作為泛聽(tīng)材料,單純地通過(guò)聽(tīng)練習(xí)一下語(yǔ)感,使自己在聽(tīng)覺(jué)上習(xí)慣地道的英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),并起到口語(yǔ)糾音的作用,同時(shí)聽(tīng)加深記憶,學(xué)習(xí)一些劇中的口語(yǔ)表達(dá)。
方法4.剛開(kāi)始練習(xí)時(shí),材料篇幅不宜過(guò)長(zhǎng)。
篇幅過(guò)長(zhǎng)容易導(dǎo)致過(guò)度疲勞,會(huì)使練習(xí)者喪失興趣??上葟暮?jiǎn)單、短小的材料練起,循序漸進(jìn),不斷體會(huì)自己的進(jìn)步和成就感,這樣比較合適。隨著練習(xí)的深化,可慢慢地逐步接觸長(zhǎng)篇材料。
方法5.不推薦聽(tīng)收音機(jī)節(jié)目來(lái)做聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)。
這是因?yàn)槭找魴C(jī)里的內(nèi)容不可重復(fù),萬(wàn)一第一遍沒(méi)有聽(tīng)懂,則無(wú)法反復(fù)聽(tīng),做循環(huán)練習(xí)。而且,收音機(jī)里的英語(yǔ)內(nèi)容沒(méi)有錄音文稿,也就意味著聽(tīng)完沒(méi)法對(duì)答案,這對(duì)實(shí)際提高能力幫助甚微。建議使用磁帶或MP3材料,這樣可以根據(jù)各人需要反復(fù)聆聽(tīng),且所選材料一定要配備錄音文稿。
第一步:泛聽(tīng)以增加聽(tīng)感
泛聽(tīng)不僅指題材廣泛,也指平時(shí)不集中注意力狀態(tài)下的聽(tīng)力。這樣做的目的是“磨耳朵”,增加你的聽(tīng)感。你可以把聽(tīng)力放著,一邊聽(tīng)一邊做著其他的事。做這種泛聽(tīng)有一個(gè)技巧,就是可以先聽(tīng)?zhēng)妆?,然后了解文本的大概含義,然后再接著聽(tīng)?zhēng)妆?,這樣可以有效地增加泛聽(tīng)的效果。另外,聽(tīng)力材料的主題必須多樣,不光是新聞?lì)惵?tīng)力如voa,bbc等,也必須包括經(jīng)濟(jì)類(lèi)如the Economicst,生活類(lèi)如瘋狂英語(yǔ)等。
總之我們必須使自己熟悉各種各樣的題材,并且選擇不同難度梯度的材料來(lái)進(jìn)行訓(xùn)練。比較推薦的幾個(gè)英語(yǔ)聽(tīng)力網(wǎng)站包括可可英語(yǔ),大耳朵英語(yǔ)和普特英語(yǔ)聽(tīng)力網(wǎng)。里面的材料都非常豐富,比如文學(xué)名著聽(tīng)力,經(jīng)典散文詩(shī)歌和實(shí)用英語(yǔ)聽(tīng)力等,學(xué)生可以不用到處搜集各種題材的文本,只需瀏覽這些網(wǎng)站即可。
第二步:精聽(tīng)以剖析結(jié)構(gòu)
泛聽(tīng)是基礎(chǔ),精聽(tīng)是房屋,只有打好了基礎(chǔ),才可以高屋建瓴。
精聽(tīng)的目的是了解英語(yǔ)文章的大概結(jié)構(gòu)和美國(guó)人的思維。這對(duì)于我們掌握英語(yǔ)聽(tīng)力非常有效。
首先我們要選擇一個(gè)高質(zhì)量的文本,如一篇voa聽(tīng)力等,然后我們可以完整地聽(tīng)?zhēng)妆?,以了解它的大概意思,接著要一句一句地精?tīng),找出句子與句子之間的聯(lián)系,如因果,轉(zhuǎn)承等。
例如,一般來(lái)說(shuō)英語(yǔ)新聞播報(bào)會(huì)講述大概內(nèi)容,然后是報(bào)道事件的細(xì)節(jié),而對(duì)于經(jīng)濟(jì)類(lèi)聽(tīng)力來(lái)說(shuō),topic通常出現(xiàn)在每段的開(kāi)頭部分。經(jīng)過(guò)多次這樣的分析之后,你就可以對(duì)英語(yǔ)的大致結(jié)構(gòu)有一個(gè)大致的了解, 拿到任何一篇聽(tīng)力,我們都能做到臨危不亂。另外,推薦一個(gè)非常好的精聽(tīng)工具,就是歪歪(YY)。上面有普特英語(yǔ)聽(tīng)力網(wǎng)和大耳朵的頻道,你可以和很多人一起做聽(tīng)力,可以有效地督促自己。
第三步:集中精力攻單詞
單詞的重要性是眾所周知的。要想做好英語(yǔ)聽(tīng)力,單詞也是必須克服的一關(guān)。
首先是可以總結(jié)和背誦常見(jiàn)的單詞,如論壇上面總結(jié)好的聽(tīng)力詞匯,專(zhuān)八詞匯等等。還有就是要分類(lèi)背誦詞匯。在精聽(tīng)階段,我們可以總結(jié)我們遇到不會(huì)的詞匯,把它抄在一個(gè)本子上,每天背誦,這樣日積月累我們可以逐個(gè)的掌握英語(yǔ)聽(tīng)力中遇到的詞匯。這里面我推薦的是有道詞典的生詞記憶功能。當(dāng)你搜索生詞的意思時(shí),有道回提醒你把生詞加入生詞庫(kù),然后每天定點(diǎn)復(fù)習(xí)。這樣的一個(gè)功能對(duì)于我們功課聽(tīng)力詞匯非常有好處。其實(shí)在我們聽(tīng)力中遇到的詞匯大多是常用詞。生詞的數(shù)量是有限的。只要我們可以掌握有限的生詞,我們就可以游刃自如地做聽(tīng)力。
提高聽(tīng)力水平能夠增強(qiáng)我們的自信心,能讓我們?cè)诳荚囍邪蔚妙^籌,也能讓我們?cè)趯?shí)際英語(yǔ)對(duì)話中如魚(yú)得水。聽(tīng)力水平的高低也反映出一個(gè)人英語(yǔ)水平的高低。尤其對(duì)譯員來(lái)說(shuō),能聽(tīng)懂文本起著至關(guān)重要的作用。
三步走可以有效幫助學(xué)生克服聽(tīng)力學(xué)習(xí)中的困難,把弱勢(shì)變?yōu)閮?yōu)勢(shì),征服英語(yǔ)聽(tīng)力,成為一個(gè)英語(yǔ)聽(tīng)力小達(dá)人!